с пристрастием

с пристрастием
I
С ПРИСТРАСТИЕМ осматривать, проверять и т. п.
[PrepP; Invar; adv]
=====
(to examine, check etc sth.) very thoroughly, paying particular attention to detail (often, looking for faults):
- painstakingly;
- captiously;
- (go over sth.) with a fine-tooth(ed) comb.
     ♦ В конце смены мастер с пристрастием осмотрел каждую деталь, сделанную молодым рабочим, и остался доволен результатом. At the end of the shift the foreman painstakingly examined every part the young worker had made and was satisfied with the results.
II
ДОПРОС, ДОПРАШИВАТЬ С ПРИСТРАСТИЕМ
[PrepP; Invar; nonagreeing postmodif or adv]
=====
1. obs (an interrogation, to interrogate s.o.) with the application of torture:
- with (the use of) torture;
- under torture.
     ♦ Преступника изловили и стали допрашивать с пристрастием... (Салтыков-Щедрин 1). They nabbed the offender and began interrogating him under torture... (1a).
2. usu. humor thorough, captious (questioning), (to question s.o.) thoroughly, painstakingly etc: допрос - - third degree; (thorough <painstaking etc>) cross-examination; || допрашивать с пристрастием give s.o. the third degree; cross-examine; grill.
     ♦ Денщик, допрошенный с пристрастием, повторил то же самое... (Искандер 3). Under cross-examination the orderly repeated the story... (3a)

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "с пристрастием" в других словарях:

  • Допрос с пристрастием (фильм) — Допрос с пристрастием La question Жанр драма Режиссёр Лоран Хайнеман Продюсер Жак Оффрер Клод Гедж Бертран Тавернье …   Википедия

  • Допросить с пристрастием — ПРИСТРАСТИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • с пристрастием — нареч, кол во синонимов: 7 • необъективно (9) • предвзято (10) • предубежденно (9) …   Словарь синонимов

  • с пристрастием — см. пристрастие; в зн. нареч. С особой тщательностью, вниманием, заинтересованностью. Расспрашивать с пристрастием …   Словарь многих выражений

  • С Пристрастием — нареч. качеств. обстоят. 1. Дотошно, придирчиво. отт. перен. устар. Причиняя физические или моральные страдания. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пристра́стие — я, ср. 1. Сильная склонность, влечение к чему л. [Нежданов] никакого пристрастия к музыке не имел. Тургенев, Новь. Единственным настоящим пристрастием Вани был цирк. Кетлинская, Дни нашей жизни. 2. Предвзятое отношение к кому , чему л.;… …   Малый академический словарь

  • Karin — かりん (Карин) Жанр романтическая комедия, школа …   Википедия

  • необъективно — лицеприятно, тенденциозно, пристрастно, субъективно, предубежденно, предвзято, с предубеждением, небеспристрастно, с пристрастием Словарь русских синонимов. необъективно пристрастно, с пристрастием, предубеждённо, с предубеждением, предвзято,… …   Словарь синонимов

  • пристрастие — я; ср. 1. Сильная склонность, влечение к чему л. П. к театру. Иметь п. к фотографии. Единственное п. Настоящее п. Цирк моё п. 2. Предвзятое отношение к кому , чему л.; предубеждение. Обнаружить п. в суждениях. Испытывать явное п. к буддистам.… …   Энциклопедический словарь

  • пристрастие — я; ср. см. тж. с пристрастием, без пристрастия 1) Сильная склонность, влечение к чему л. Пристра/стие к театру. Иметь пристра/стие к фотографии. Единственное пристра/ …   Словарь многих выражений

  • Шешковский, Степан Иванович — тайный советник, состоявший "при особо порученных от ее императорского величества делах", заведовавший Тайной канцелярией. Родился в 1727 г., 20 ноября, в Петербурге, где отец его в то время служил канцеляристом в Правительствующем… …   Большая биографическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»